чамалау

перех.

1) предложи́ть, предлага́ть || предположе́ние

эш алар чамала́ганча булып чыкмады — де́ло оберну́лось не так, как они́ предполага́ли

чамала́у җитми, төгәл белергә кирәк — одного́ то́лько предположе́ния недоста́точно, ну́жно то́чно знать

2) прики́дывать/прики́нуть || прики́дывание, прики́дка

амбардагы ашлыкның үлчәвен чамала́у — прики́нуть ме́ру зерна́ в амба́ре

булачак чыгымнарның күләмен чамала́у — прики́нуть объём бу́дущих расхо́дов

3) рассчи́тывать || расчёт

төшкә кайтып җитәргә чамала́у — рассчи́тывать возврати́ться к обе́ду

авылда нигезләнергә чамала́у — рассчи́тывать обоснова́ться в дере́вне

аның китәргә чамала́вы барып чыкмады — его́ расчёт на отъе́зд не оправда́лся

4) дога́дываться/догада́ться

чакырылуның сәбәбен чамала́у — догада́ться о причи́не вы́зова

5) намерева́ться, вознаме́риться (что-л. делать)уст.

эштән китәргә чамала́у — намерева́ться уйти́ с рабо́ты

6) определя́ть/определи́ть (приблизи́тельно)

йөкнең авырлыгын чамала́у — определи́ть (приблизи́тельно) вес (тя́жесть)

туфракның дымын чамала́у — определи́ть вла́жность по́чвы

7) про́бовать, попро́бовать, пыта́ться, попыта́ться

көлeргә чамала́у — про́бовать смея́ться

булышырга чамала́у — пыта́ться помо́чь

8) гото́виться, собира́ться, ду́мать, поду́мывать

шелтәләргә чамала́у — собира́ться (ду́мать) пожури́ть

гәзиткә язарга чамала́у — ду́мать писа́ть в газе́ту

9) в знач. нареч. чамалап с осторо́жностью, осторо́жно; соблюда́я ме́ру, с огля́дкой

чамала́п сөйләү — говори́ть осторо́жно

чамала́п ашау — есть в ме́ру

•

- чамалап алу

- чамалап булу
- чамалап йөрү
- чамалап карау
- чамалап кую
- чамалап тору
- чамалабрак тору